Buenas Noticias
1
EDITORIAL TÉCNICO
EDITORIAL TÉCNICO
9200 S. Dadeland Blvd. Ste. 720
Miami, Florida USA 33183
EDITORIAL
TÉCNICO®
Una publicación mensual para el técnico
profesional de Transmisiones Automaticas
Patrocinado por las siguientes compañías:
Buenas Noticias
Volumen 1 Edición 3
Hoy en día, es muy difícil hacer
reparaciones de transmisiones
automáticas, sin tener las her-
ramientas necesarias y sin cursos
de actualización,
sobre todo
asesoría técnica especializada, ya
que cada vez los diseños actuales
de las transmisiones son más com-
plicados y enlazados a las com-
putadoras de los vehículos. Esta
revolución tecnológica automotríz
nos parecía imposible asimilarla,
porque no contábamos con las
bases de datos, ni el apoyo para
capacitarnos, o bien, asesorarnos
en las ocasiones en que las repara-
ciones que teníamos que llevar a
cabo se presentaban muy difíciles
o imposibles.
Actualmente existen cursos de
capacitación, pero es privilegio de
pocos, ya que por lo general son
costosos por el pago de la capac-
itación, traslados al lugar del
evento, pago de hotel y alimentos,
por mencionar algunos, también
hay que agregar la poca difusión
de los mismos,
pues solo unas
cuantas personas se enteran.
Por todo lo anterior y la constante
preocupación de que en México
existan cada vez más personas
mejor capacitadas en ésta fasci-
nante área de la mecánica auto-
motriz, nació mi inquietud de bus-
car apoyos para que obtengamos
cursos y asesorías, con la única
finalidad de que estén al alcance
de más técnicos-mecánicos de nue-
stro país.
Después de tocar
muchas puertas y buscar a un
grupo que tuviera una trayectoria
prestigiada a nivel internacional,
finalmente hemos logrado que una
organización que desde 1986 da
asesoría especializada y material
de apoyo a técnicos-mecánicos en
la rama de las transmisiones
automáticas en Estados Unidos de
Norteamérica, Canadá, Puerto Rico
y por primera vez lo hará en la
República Mexicana, me refiero a
la gran Corporación Automatic
Transmission
Service
Group
(ATSG), que a partir de esta fecha
tendremos la oportunidad de con-
tar con su asesoría técnica, así
BUSCANDO
LOS FANTASMAS ESCONDIDOS
como cursos especializados que
nos permitirán estar a la van-
guardia en la tecnología auto-
motriz.
A través de este espacio agradece-
mos a Automatic Transmission
Service Group (ATSG) por su
interés en México y por darnos la
oportunidad de que su servidor y
amigo, C. Robert Bateman, de la
empresa.
TRANSMISIONES "EL GRINGO"
S.A. de C.V. en Cd. Victoria,
Tamaulipas, sea el punto de enlace
y la utilización de su espacio en la
revista ATSG que se edita mensu-
almente.
A partir de hoy envíenos
sus comentarios y/o sugerencias,
así como sus dudas en los proble-
mas más frecuentes en repara-
ciones, ya que con fundamento en
estas daremos orientaciones y
soluciones a través del boletín
mensual. Unas de las condiciones
esenciales para la actualización es
mantenerse en constante comuni-
cación;
estamos disponibles los
365 días del año para tus consul-
tas en las siguientes direcciones:
transelgringo@prodigy.net.mx
atsg.mx@prodigy.net.mx
¡ A t e n c i ó n !
Refaccionarías y/o talleres que
estén interesados en tener cursos
de capacitación, favor de comuni-
carse a cualquiera de estas direc-
ciones o bien a nuestros teléfonos
para llamadas locales
01-834-314-7090 y 01-834-305-9249
o llamadas internacionales
marque su numero internacional,
después el 52-834-314-7090 y lo
atenderemos en español, para
cualquier pedido de piezas que
necesite.
En esta edición...
Buenas Noticias. . . . . . . . . . . . . . . . 1
Servicio de Información Técnica. . . . . 2
Buscando Los Fantasmas Escondidos.. 3-6
